「Eeschema Chapter13 JA」の版間の差分

提供: KiCad.jp Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(writerでmediawiki形式でエクスポート)
 
 
1行目: 1行目:
>>[[翻訳作業ページ‎]]　（[[Eeschema_Chapter12_JA|前ページ]]／[[Eeschema_Chapter14_JA|次ページ]]）
>>[[翻訳作業ページ?]]　（[[Eeschema_Chapter12_JA|前ページ]]／[[Eeschema_Chapter14_JA|次ページ]]）
= Viewlib =
= ライブラリブラウザ =
== Introduction ==
== はじめに ==
Viewlib allows you to quickly examine the content of libraries. Viewlib is called by the tool [[Image:]] or by the ｡ﾈplace component｡ﾉ tool available from the right-hand side toolbar.
ライブラリブラウザを利用すると、ライブラリの内容をすばやく確認することができます。ライブラリブラウザは、[[Image:]]アイコンか、または右側ツールバーの「コンポーネントの配置」ツールより利用することができます。




8行目: 8行目:




== Viewlib - main screen ==
== ライブラリブラウザ - メインウインドウ ==
<center>[[Image:]]</center>
<center>[[Image:]]</center>


To examine the library content you need to select the wanted library from the list on the left-hand side. Available components will then appear in the second list which allow you to select a component.
 
ライブラリの内容を確認するには、ウインドウ左側のライブラリを選択する必要があります。利用可能なコンポーネントが2番目のリストに表示されます。


<center>[[Image:]]</center>
<center>[[Image:]]</center>


== Viewlib top toolbar ==
== ライブラリブラウザ上部ツールバー ==
The top tool bar in Viewlib is shown below.
ライブラリブラウザの上部に表示されているツールバーを以下に示します。


<center>[[Image:]]</center>
<center>[[Image:]]</center>




or, when called by the place component dialog frame from Eeschema it appears as below.
また、Eeschemaの「コンポーネントの配置」ツールより呼びだされた場合のツールバーを以下に示します。


<center>[[Image:]]</center>
<center>[[Image:]]</center>




The available commands are.
利用可能なコマンドは以下のとおりです。




{| style="border-spacing:0;"
{| style="border-spacing:0;"
! [[Image:]]
! [[Image:]]
! Selection of the desired library which can be also selected in the displayed list.
! 一覧より、表示するライブラリを選択します。


|-
|-
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Selection of the component which can be also selected in the displayed list.
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| 一覧より、表示するコンポーネントを選択します。


|-
|-
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Display previous component.
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| リストで選択されている、1つ前のコンポーネントを表示します。


|-
|-
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Display next component.
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| リストで選択されている、1つ次のコンポーネントを表示します。


|-
|-
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Zoom tools.
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ズームツールです。


|-
|-
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Selection of the representation (normal or converted) if exist.
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| 有効な場合、選択されたコンポーネントの表示を切り替えます(通常パーツまたは"ド・モルガン"変換パーツ)。


|-
|-
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Selection of the part (if multi-part component).
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| 複数部品から構成されるコンポーネントの場合、パーツを選択します。


|-
|-
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| If it exist, display the associated documents.
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| 有効な場合、コンポーネントに関連したドキュメントを参照することができます。


Exists only when called by the place component dialog frame from Eeschema.
Eeschemaの「コンポーネントの配置」ツールより呼びだされた場合のみ、この機能が有効になります。
<!--訳者注：この文章は、この下のボタンに対する説明ではないでしょうか？-->


|-
|-
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| [[Image:]]
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Close Viewlib and place the selected component in Eeschema.
| style="border-top:none;border-bottom:0.05pt solid #000000;border-left:0.05pt solid #000000;border-right:0.05pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ライブラリブラウザを閉じ、選択されたコンポーネントをEeschema上で配置します。


|}
|}

2012年7月11日 (水) 22:12時点における最新版

>>翻訳作業ページ?　（前ページ／次ページ）

ライブラリブラウザ

はじめに

ライブラリブラウザを利用すると、ライブラリの内容をすばやく確認することができます。ライブラリブラウザは、[[Image:]]アイコンか、または右側ツールバーの「コンポーネントの配置」ツールより利用することができます。


[[Image:]]


ライブラリブラウザ - メインウインドウ

[[Image:]]


ライブラリの内容を確認するには、ウインドウ左側のライブラリを選択する必要があります。利用可能なコンポーネントが2番目のリストに表示されます。

[[Image:]]

ライブラリブラウザ上部ツールバー

ライブラリブラウザの上部に表示されているツールバーを以下に示します。

[[Image:]]


また、Eeschemaの「コンポーネントの配置」ツールより呼びだされた場合のツールバーを以下に示します。

[[Image:]]


利用可能なコマンドは以下のとおりです。


[[Image:]] 一覧より、表示するライブラリを選択します。
[[Image:]] 一覧より、表示するコンポーネントを選択します。
[[Image:]] リストで選択されている、1つ前のコンポーネントを表示します。
[[Image:]] リストで選択されている、1つ次のコンポーネントを表示します。
[[Image:]] ズームツールです。
[[Image:]] 有効な場合、選択されたコンポーネントの表示を切り替えます(通常パーツまたは"ド・モルガン"変換パーツ)。
[[Image:]] 複数部品から構成されるコンポーネントの場合、パーツを選択します。
[[Image:]] 有効な場合、コンポーネントに関連したドキュメントを参照することができます。

Eeschemaの「コンポーネントの配置」ツールより呼びだされた場合のみ、この機能が有効になります。

[[Image:]] ライブラリブラウザを閉じ、選択されたコンポーネントをEeschema上で配置します。
「https://wiki.kicad.jp/index.php?title=Eeschema_Chapter13_JA&oldid=122」から取得